1
00:00:00,000 --> 00:02:42,000
<b>الانتقال: @Nell.aja
https://subsource.net/u/1446774
https://sociabuzz.com/nell_aja/support</b>

2
00:02:43,958 --> 00:02:45,416
أبي.

3
00:02:45,458 --> 00:02:47,196
لماذا الجميع خائفون جدا

4
00:02:47,197 --> 00:02:48,935
على بادميني ثامبوراتي؟

5
00:02:50,000 --> 00:02:51,441
إذا سمعت القصة

6
00:02:51,442 --> 00:02:52,685
هل ستكون خائفا؟

7
00:02:52,791 --> 00:02:54,458
أنا لست خائفا إلى هذا الحد يا أبي.

8
00:02:55,500 --> 00:02:58,083
منذ فترة طويلة في كالور مانا...

9
00:02:58,084 --> 00:03:01,122
عاش هناك شاب ثامبوراتي

10
00:03:01,123 --> 00:03:02,227
الجميلة التي تدعى بادميني.

11
00:03:02,333 --> 00:03:04,750
مع الموسيقى والحب،

12
00:03:04,751 --> 00:03:06,179
بادميني ثامبوراتي,

13
00:03:06,180 --> 00:03:07,895
احتضان الجميع دون استثناء.

14
00:03:08,250 --> 00:03:08,936
بالنسبة لهم،

15
00:03:08,937 --> 00:03:11,018
إنها جمال سماوي.

16
00:03:11,708 --> 00:03:15,666
داثان ثامبوران
ابن عم بادميني ثامبوراتي.

17
00:03:16,708 --> 00:03:19,000
إنه رجل قاس.

18
00:03:20,125 --> 00:03:23,041
إنه ممارس شرير للسحر الأسود.

19
00:03:23,291 --> 00:03:25,316
حيث يتم حراستها

20
00:03:25,317 --> 00:03:26,935
بواسطة الأرواح الشريرة.

21
00:03:28,333 --> 00:03:29,655
داثان ثامبوران,

22
00:03:29,656 --> 00:03:30,978
أقاربه،

23
00:03:31,041 --> 00:03:33,625
تريد بادميني ثامبوراتي...

24
00:03:33,626 --> 00:03:36,640
وافعل كل ما يتطلبه الأمر

25
00:03:36,641 --> 00:03:38,520
للحصول عليه.

26
00:03:38,875 --> 00:03:41,625
لكن كل جهوده ذهبت سدى.

27
00:03:41,791 --> 00:03:44,375
ولكن لديه قلبه

28
00:03:44,376 --> 00:03:47,293
بواسطة سوريان نامبوثيري
من أرياناتو مانا.

29
00:03:47,666 --> 00:03:50,000
خبير في الفنون القتالية والعلوم الصوفية،

30
00:03:50,001 --> 00:03:52,640
سوريان نامبوثيري شخص

31
00:03:52,641 --> 00:03:55,186
الذي يحظى بإعجاب كبير

32
00:03:55,187 --> 00:03:56,454
بواسطة الشاب بادميني ثامبوراتي.

33
00:03:56,708 --> 00:03:59,333
لقد وقعوا في الحب منذ الطفولة ،

34
00:03:59,334 --> 00:04:00,719
قررت الزواج،

35
00:04:00,720 --> 00:04:02,977
وبناء الحياة معا.

36
00:04:03,375 --> 00:04:05,370
حب سوريان وبادميني

37
00:04:05,371 --> 00:04:06,643
يكون تعذيبا...

38
00:04:07,125 --> 00:04:09,708
...الذي سرق نوم داثان ثامبوران.

39
00:04:09,916 --> 00:04:11,348
لقد جرب كل شيء

40
00:04:11,349 --> 00:04:13,102
للتخلص من
سوريان نامبوثيري.

41
00:04:13,250 --> 00:04:15,041
لكن الفشل تبعه
في كل خطوة.

42
00:04:15,333 --> 00:04:16,898
عندما سورياان نامبوثيري

43
00:04:16,899 --> 00:04:18,727
وكان يصلي بحرارة

44
00:04:19,166 --> 00:04:21,500
وبينما هو منغمس في طقوسه..

45
00:04:21,501 --> 00:04:24,501
مصائد داثان ثامبوران
بادميني ثامبوراتي...

46
00:04:24,502 --> 00:04:26,919
من خلال خطة ماكرة أخرى

47
00:04:26,920 --> 00:04:29,167
وقتله.

48
00:04:31,875 --> 00:04:34,208
بادميني ثامبوراتي
الذي مات صغيرا

49
00:04:34,209 --> 00:04:36,709
بأحلام لم تتحقق..

50
00:04:36,710 --> 00:04:38,335
يعود بشخصية ياكشي.

51
00:04:38,833 --> 00:04:42,083
فقتل أناساً كثيرين في تلك الأرض.

52
00:04:42,750 --> 00:04:46,125
لقد قتل داثان ثامبوران
بوحشية.

53
00:04:46,416 --> 00:04:49,291
لا أستطيع تحمل العيش تحت رعبه،

54
00:04:49,292 --> 00:04:50,917
الناس يغادرون القرية.

55
00:04:51,208 --> 00:04:53,708
بعد أن أصبح ياكشي،

56
00:04:53,709 --> 00:04:55,876
فقدت الأرض
ازدهارها.

57
00:04:56,833 --> 00:04:58,854
بفضل قواه الغامضة،

58
00:04:58,855 --> 00:05:01,361
سوريان نامبوثيري...

59
00:05:01,362 --> 00:05:03,329
أداء طقوس معقدة

60
00:05:03,330 --> 00:05:05,605
ومختوم بادميني ثامبوراتي

61
00:05:05,606 --> 00:05:07,348
في تمثال بانشالوها.

62
00:05:07,833 --> 00:05:10,250
سوريان نامبوثيري أحضر التمثال،

63
00:05:10,251 --> 00:05:11,585
جنبا إلى جنب مع الحلبة

64
00:05:11,586 --> 00:05:14,762
من كالور مانا

65
00:05:14,763 --> 00:05:17,939
إلى أرياناتو مانا.

66
00:05:18,583 --> 00:05:19,766
منذ ذلك اليوم،

67
00:05:19,767 --> 00:05:21,935
ولم يُشاهد التمثال مرة أخرى.

68
00:05:22,125 --> 00:05:24,708
في مكان ما في الطابق السفلي
أين هذا الظلام..

69
00:05:24,709 --> 00:05:26,501
التمثال لا يزال هناك.

70
00:05:27,166 --> 00:05:30,333
وبقوة عظيمة وغضب

71
00:05:30,334 --> 00:05:32,869
يظل بادميني ثامبوراتي مرتبطًا

72
00:05:32,870 --> 00:05:35,019
داخل تمثال بانشالوها.

73
00:06:15,458 --> 00:06:16,458
الأم.

74
00:06:18,875 --> 00:06:20,541
من هو هذا بادميني؟

75
00:06:24,000 --> 00:06:25,541
يا فتى، من أين لك هذا؟

76
00:06:25,583 --> 00:06:27,134
سمعت ذلك من عمي

77
00:06:27,135 --> 00:06:28,686
والجميع أيضا.

78
00:06:30,583 --> 00:06:32,030
لا أحد يجرؤ

79
00:06:32,031 --> 00:06:33,478
اذكر هذا الاسم هنا

80
00:06:33,833 --> 00:06:35,125
لماذا ذلك يا سيدتي؟

81
00:06:35,666 --> 00:06:37,541
منذ وقت طويل،

82
00:06:37,542 --> 00:06:39,542
بادميني هو ياكشي

83
00:06:39,543 --> 00:06:41,959
الذي يريد تدمير هذا المانا بالكامل.

84
00:06:43,000 --> 00:06:45,009
الحديث عنه،

85
00:06:45,010 --> 00:06:47,019
يجعل الجميع
خائفة هنا.

86
00:06:55,666 --> 00:06:56,583
ولد!

87
00:07:12,750 --> 00:07:13,958
نيرانج!

88
00:07:14,541 --> 00:07:15,666
ولد!

89
00:07:16,750 --> 00:07:17,750
نيرانج !!

90
00:08:17,416 --> 00:08:18,791
شكرا لك، العم.

91
00:08:30,000 --> 00:08:31,375
- شكرًا لك!
- ما هو يا عزيزي؟

92
00:08:34,708 --> 00:08:35,833
هل سقطت دميتك؟

93
00:08:39,458 --> 00:08:40,887
لم أكن أتوقع ذلك

94
00:08:40,888 --> 00:08:42,060
سيكون المشروع جيدًا
هذا هو التحضير.

95
00:08:43,000 --> 00:08:44,384
الكثير من الأشياء تحدث هنا

96
00:08:44,385 --> 00:08:45,769
أنك لا تعرف.

97
00:08:48,166 --> 00:08:50,166
انظروا، لقد وصل نجمنا الشاب.

98
00:08:51,333 --> 00:08:52,916
لماذا يبدأ الجميع بالنميمة

99
00:08:52,917 --> 00:08:54,145
في هذا الصباح الباكر؟

100
00:08:54,458 --> 00:08:56,291
- مبروك يا سيدي!
- شكرًا لك.

101
00:08:56,333 --> 00:08:58,625
نحن جميعا سعداء جدا
لقد حصلت على المشروع.

102
00:08:58,666 --> 00:08:59,750
شكرًا لك.
من فضلك اجلس.

103
00:09:02,125 --> 00:09:03,500
أين هو ساكشي لدينا؟

104
00:09:03,541 --> 00:09:05,375
ليس نحن، ولكن ساكشي الخاص بك.

105
00:09:51,291 --> 00:09:52,416
صباح الخير!

106
00:09:52,958 --> 00:09:54,416
صباح الخير ساكشي.

107
00:09:55,458 --> 00:09:58,208
لذلك فقط نيرانجان هو من يحصل عليها
صباح الخير؟

108
00:09:58,250 --> 00:09:59,583
لا نستطيع؟

109
00:09:59,791 --> 00:10:02,125
أقول صباح الخير للجميع.

110
00:10:07,208 --> 00:10:09,250
حسنًا، يا رفاق، فقط قم بالدردشة.

111
00:10:09,375 --> 00:10:10,583
انا اذهب.

112
00:10:11,208 --> 00:10:13,125
انا ذاهب ايضا.

113
00:10:13,208 --> 00:10:14,333
هل يمكنني الذهاب يا سيدي؟

114
00:10:14,375 --> 00:10:15,500
نعم يمكنك ذلك.

115
00:10:15,541 --> 00:10:17,083
- أراك في المكتب.
- نعم بالطبع

116
00:11:43,916 --> 00:11:45,208
مرحبًا؟

117
00:11:45,750 --> 00:11:46,875
حسنًا يا سيدي.

118
00:11:47,458 --> 00:11:48,750
بالطبع يا سيدي.

119
00:12:00,458 --> 00:12:01,541
علية؟

120
00:12:02,833 --> 00:12:04,250
السيد نيرانجان؟

121
00:12:05,958 --> 00:12:07,041
ما الأمر يا مالي؟

122
00:12:07,458 --> 00:12:09,166
سيدي، هل أنت في أحلام اليقظة؟

123
00:12:10,500 --> 00:12:12,047
بعض الأحلام لا تكفي أبداً،

124
00:12:12,048 --> 00:12:13,810
بغض النظر عن عدد المرات التي تراها.

125
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
إم دي يبحث عنك.

126
00:12:15,875 --> 00:12:16,875
ما هذا؟

127
00:12:16,876 --> 00:12:18,876
لا أعرف.
يريدك في غرفته

128
00:12:19,000 --> 00:12:20,416
أنا ذاهب إلى هناك، يمكنك الذهاب.

129
00:12:20,458 --> 00:12:21,291
تمام.

130
00:12:24,125 --> 00:12:25,625
- صباح الخير سيدي.
- نعم، صباح الخير.

131
00:12:25,666 --> 00:12:26,958
سيدي لماذا اتصلت بي؟

132
00:12:27,000 --> 00:12:28,291
أنظر يا سيد نيرانجان...

133
00:12:28,541 --> 00:12:30,250
هناك شيء أريد أن أقول لك.

134
00:12:30,666 --> 00:12:31,666
ما المشكلة يا سيدي؟

135
00:12:32,250 --> 00:12:33,958
لقد نفذنا مشروعنا.

136
00:12:34,416 --> 00:12:36,125
هذا المشروع له مخاطر كبيرة أيضا.

137
00:12:36,166 --> 00:12:36,833
تمام.

138
00:12:36,875 --> 00:12:38,416
إذا لم تكن حذراً،

139
00:12:38,458 --> 00:12:40,375
يمكن أن يكون لها تأثير خطير علينا.

140
00:12:40,458 --> 00:12:42,541
أضع كل ثقتي فيك.

141
00:12:42,666 --> 00:12:45,041
سيدي، فريقنا جاهز للغاية
التعامل مع هذا.

142
00:12:45,416 --> 00:12:48,291
لن تكون هناك أخطاء
من جانبنا.

143
00:12:48,375 --> 00:12:52,750
هذا المشروع يواجه بالفعل
الكثير من المشاكل.

144
00:12:53,250 --> 00:12:54,958
لذلك لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

145
00:12:55,375 --> 00:12:56,291
بالطبع يا سيدي.

146
00:12:57,958 --> 00:12:58,875
نعم

147
00:12:59,000 --> 00:13:00,791
هل هذه هي القصة؟

148
00:13:01,375 --> 00:13:02,416
بالطبع!

149
00:13:03,208 --> 00:13:04,041
يا!

150
00:13:05,250 --> 00:13:06,750
سأتصل بك لاحقا

151
00:13:29,333 --> 00:13:30,958
- هل تريد مص واحد؟
- لا

152
00:13:36,416 --> 00:13:38,625
لقد كنت أراقبك منذ الصباح.

153
00:13:39,250 --> 00:13:40,958
ما حدث لك؟

154
00:13:43,916 --> 00:13:45,791
- هل المشروع مرهق؟
- قطعا لا

155
00:13:45,958 --> 00:13:47,041
ننسى ذلك

156
00:13:48,208 --> 00:13:49,958
أي خطط لهذه الليلة؟

157
00:13:50,291 --> 00:13:51,666
لا أعرف، نيرانجان

158
00:13:53,458 --> 00:13:55,666
أعتقد أنك تخفي شيئا عني.

159
00:13:57,000 --> 00:13:58,416
ليس هكذا.

160
00:13:58,958 --> 00:14:00,333
لدي عالمي الخاص.

161
00:14:00,375 --> 00:14:01,875
لقد واصلت التحرك فيه.

162
00:14:01,916 --> 00:14:02,750
هذا فقط.

163
00:14:02,833 --> 00:14:06,041
أعلم أنني لن أفعل ذلك
هو حقا في ذلك.

164
00:14:10,833 --> 00:14:11,916
بالمناسبة،

165
00:14:12,458 --> 00:14:14,041
لقد نسيت أن أقول لك شيئا.

166
00:14:15,375 --> 00:14:17,125
زميلتنا أمية

167
00:14:17,166 --> 00:14:18,541
إنه عيد ميلاده.

168
00:14:18,625 --> 00:14:20,125
وسوف نأتي.

169
00:14:20,833 --> 00:14:22,041
هل يجب أن آتي؟

170
00:14:22,208 --> 00:14:24,375
نعم، عليك أن تأتي.

171
00:14:25,833 --> 00:14:27,208
حسنًا، أنا قادم.

172
00:14:27,250 --> 00:14:28,875
فقط اتصل بي.
سأكون جاهزا

173
00:14:30,333 --> 00:14:31,458
- تمام؟
- تمام.

174
00:14:31,500 --> 00:14:32,625
- حسنًا
- أراك الليلة

175
00:14:32,666 --> 00:14:33,416
وداعا، أراك لاحقا

176
00:14:33,458 --> 00:14:34,833
وداعا، أراك لاحقا.

177
00:14:53,333 --> 00:14:54,500
نيرانجان

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,125
ابني حبيبي؟

179
00:15:00,041 --> 00:15:02,541
أين أنت يا عزيزي؟

180
00:15:05,750 --> 00:15:07,250
أين أنت يا طفلي؟

181
00:15:09,291 --> 00:15:10,500
ابن؟

182
00:15:11,416 --> 00:15:12,833
طفل؟!

183
00:15:15,458 --> 00:15:16,541
نيرانجان!

184
00:15:40,250 --> 00:15:42,250
على عجل، لقد فات الأوان!

185
00:15:43,375 --> 00:15:45,041
مرحبًا! أنا جاهز.

186
00:15:45,541 --> 00:15:47,208
لقد نسيت مفاتيحي.

187
00:15:47,291 --> 00:15:49,375
لا، لا!
اسمع، لقد فات الأوان.

188
00:15:49,458 --> 00:15:51,083
دعنا نذهب.
هيا، اجلس.

189
00:15:51,958 --> 00:15:53,083
حسنًا

190
00:16:14,583 --> 00:16:15,958
يأتون. يا!

191
00:16:16,750 --> 00:16:17,958
مرحبًا

192
00:16:18,125 --> 00:16:19,625
عيد ميلاد سعيد!

193
00:16:19,791 --> 00:16:20,958
شكرا لك

194
00:16:22,666 --> 00:16:24,333
مرحبًا أميا، عيد ميلاد سعيد.

195
00:16:24,458 --> 00:16:25,583
الأمل في الأفضل

196
00:16:25,625 --> 00:16:26,708
دعونا نقطع الكعكة

197
00:16:26,750 --> 00:16:29,375
حسنا، الجميع!
هيا، حان وقت قطع الكعكة!

198
00:16:31,708 --> 00:16:34,708
عيد ميلاد سعيد!

199
00:16:35,375 --> 00:16:37,916
عيد ميلاد سعيد!

200
00:16:38,791 --> 00:16:42,458
عيد ميلاد سعيد لك يا أميا

201
00:16:42,833 --> 00:16:45,500
عيد ميلاد سعيد لك!

202
00:16:49,750 --> 00:16:51,125
صور شخصية!

203
00:18:06,125 --> 00:18:07,291
جميل جدًا.

204
00:18:07,333 --> 00:18:08,291
نيرانجان؟

205
00:18:08,333 --> 00:18:10,583
ساكشي، لقد تناولت الكثير للشرب.

206
00:18:13,333 --> 00:18:14,750
دعنا نعود إلى المنزل، نيرانجان.

207
00:18:16,958 --> 00:18:18,333
دعنا نذهب.

208
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
قلت هيا!

209
00:18:21,750 --> 00:18:23,041
هيا

210
00:18:26,625 --> 00:18:28,625
لماذا تبدو غريبا؟

211
00:18:30,041 --> 00:18:32,041
يا لها من شخصية غير عادية أنت.

212
00:18:32,208 --> 00:18:33,625
ما حدث لك؟

213
00:18:34,875 --> 00:18:36,083
لا يوجد شيء.

214
00:18:36,125 --> 00:18:37,541
ربما أنت فقط
تخيل ذلك.

215
00:18:37,666 --> 00:18:39,541
أو ربما بعد بضعة أكواب.

216
00:18:40,375 --> 00:18:42,833
لقد كنت منتبها
وقتا طويلا الآن.

217
00:18:45,083 --> 00:18:47,458
لقد كنت تشرب الكثير في الآونة الأخيرة.

218
00:18:50,666 --> 00:18:52,250
تحرك، سأساعدك.

219
00:18:53,208 --> 00:18:55,208
هذا هو سكوتر بلدي.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

220
00:18:55,291 --> 00:18:56,666
يتحرك!

221
00:18:57,458 --> 00:18:59,458
أنت فقط لا تستطيع المشي،
ولكن تريد أن تتصرف مثل البطل.

222
00:22:02,375 --> 00:22:03,541
حسنا، حسنا.

223
00:22:03,583 --> 00:22:04,750
هل تحتاج إلى مساعدة؟

224
00:22:05,333 --> 00:22:06,458
لا، لا بأس.

225
00:22:07,375 --> 00:22:09,000
في الواقع، صديقك...

226
00:22:09,041 --> 00:22:10,750
أرجون هناك، أليس كذلك؟

227
00:22:11,458 --> 00:22:13,583
لا يهم.
ربما يكون نائما.

228
00:22:14,541 --> 00:22:15,875
- أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي
- حسنا

229
00:22:15,916 --> 00:22:16,750
يمكنك الذهاب.

230
00:22:16,791 --> 00:22:17,833
كن حذرا

231
00:22:23,958 --> 00:22:25,625
حسنًا، ليلة سعيدة.

232
00:22:37,166 --> 00:22:38,875
نيرانجان

233
00:22:40,333 --> 00:22:41,375
صبي!

234
00:22:42,125 --> 00:22:43,125
ولد!

235
00:22:44,083 --> 00:22:45,083
ولد!

236
00:22:45,791 --> 00:22:47,125
أين أنت؟

237
00:22:48,166 --> 00:22:49,166
ولد!

238
00:22:52,875 --> 00:22:54,333
نيرانجان

239
00:22:56,000 --> 00:22:57,666
طفل، أين أنت؟

240
00:23:58,333 --> 00:23:59,250
نيرانجان

241
00:23:59,791 --> 00:24:00,958
نيرانجان!

242
00:24:01,000 --> 00:24:02,333
ألست مستيقظا؟

243
00:24:04,583 --> 00:24:05,833
استيقظ!

244
00:24:06,833 --> 00:24:09,000
أنظر إلى الوقت.
ليس عليك الذهاب إلى المكتب؟

245
00:24:09,541 --> 00:24:10,833
الحصول على الطازجة أولا،

246
00:24:10,875 --> 00:24:11,958
إنه الظهر.

247
00:24:12,000 --> 00:24:13,500
اذهب أنت أولاً، وأنا سأتبعك.

248
00:24:13,750 --> 00:24:15,833
مهما كان، مهما شئت.
سأذهب إلى المكتب أولا.

249
00:24:23,583 --> 00:24:24,708
نيرانجان

250
00:24:24,833 --> 00:24:25,916
نيرانجان!

251
00:24:27,458 --> 00:24:29,208
أخبرهم إذا لم تدخل.

252
00:24:29,583 --> 00:24:31,250
خلاف ذلك، يمكن أن يأتي MD إلى هنا.

253
00:25:23,416 --> 00:25:25,041
أعتقد أن هذا سوف ينجح

254
00:25:25,083 --> 00:25:26,083
كل شيء آمن؟

255
00:25:26,166 --> 00:25:27,166
نعم، ينبغي.

256
00:25:27,208 --> 00:25:28,208
نيرانجان

257
00:25:28,916 --> 00:25:30,041
ما الأمر يا مالي؟

258
00:25:30,250 --> 00:25:31,791
إم دي يبحث عنك.

259
00:25:32,291 --> 00:25:34,041
ما هذا؟
هناك مشكلة؟

260
00:25:34,083 --> 00:25:35,208
لا أعرف.

261
00:25:36,416 --> 00:25:37,708
اكتشف ذلك.

262
00:25:38,041 --> 00:25:39,125
تمام.

263
00:25:42,958 --> 00:25:44,416
لماذا اتصلت بي يا سيدي؟

264
00:25:44,541 --> 00:25:45,500
إنه مثل هذا، نيرانجان

265
00:25:46,083 --> 00:25:48,375
أنت تعرف كيف هي الأمور
في مكتبنا في تشيناي، أليس كذلك؟

266
00:25:48,416 --> 00:25:49,541
نعم

267
00:25:49,708 --> 00:25:51,375
لا شيء واضح بعد.

268
00:25:51,833 --> 00:25:53,666
لا يقتصر الأمر على هذا المشروع فقط.

269
00:25:53,708 --> 00:25:56,041
وهذا يمكن أن يكون له تأثير على
شركتنا الخاصة.

270
00:25:56,500 --> 00:25:58,875
لذا تعامل معها بحذر شديد.

271
00:25:59,375 --> 00:26:00,250
بالطبع يا سيدي.

272
00:26:00,708 --> 00:26:04,041
تأكد من عدم وجود أخطاء
من جانبنا على الإطلاق.

273
00:26:04,708 --> 00:26:07,215
سيدي، لدينا
بالنظر إلى كل هذا.

274
00:26:07,216 --> 00:26:09,060
فريقنا جاهز للغاية.

275
00:26:09,583 --> 00:26:11,333
سيتم التعامل مع ذلك.

276
00:26:11,750 --> 00:26:12,875
جيد.

277
00:26:16,291 --> 00:26:18,166
لماذا اتصل بك MD في وقت مبكر جدًا؟

278
00:26:18,791 --> 00:26:19,916
لا شيء محدد.

279
00:26:19,958 --> 00:26:21,333
لقد قال للتو أن المشروع فشل،

280
00:26:21,334 --> 00:26:23,875
يمكن أن يكون لها تأثير
في الشركة.

281
00:26:24,083 --> 00:26:25,166
هذا فقط.

282
00:26:53,875 --> 00:26:55,625
الترحيب الحار للجميع.

283
00:26:55,708 --> 00:26:57,291
كما تعلمون جميعا...

284
00:27:19,083 --> 00:27:21,041
أتمنى أن تصلكم الفكرة جميعاً

285
00:27:21,042 --> 00:27:23,542
حول ما سيحدث
في صناعة المستقبل .

286
00:27:23,875 --> 00:27:25,875
مشروع مستقبلي--

287
00:27:25,916 --> 00:27:27,041
نيرانجان

288
00:27:28,916 --> 00:27:30,125
العسل؟

289
00:27:30,666 --> 00:27:31,750
طفل!؟

290
00:27:32,666 --> 00:27:33,833
طفل!؟

291
00:27:34,375 --> 00:27:35,708
أين أنت يا فتى؟

292
00:27:36,791 --> 00:27:37,916
طفل!؟

293
00:27:41,458 --> 00:27:42,666
نيرانجان؟

294
00:27:44,583 --> 00:27:46,166
أين أنت يا طفلي؟

295
00:27:48,083 --> 00:27:49,291
طفل!؟

296
00:27:51,375 --> 00:27:52,458
نيرانجان؟

297
00:27:53,833 --> 00:27:55,000
طفل!؟

298
00:28:01,000 --> 00:28:03,500
لذلك، مجرد المضي قدما
مع عرضه.

299
00:28:03,541 --> 00:28:05,916
سيكون هذا مفيدًا جدًا
للجميع،

300
00:28:05,917 --> 00:28:07,667
لأن هناك العديد من الميزات فيه.

301
00:28:26,375 --> 00:28:28,333
وأتمنى أن ينال العرض إعجابكم جميعاً

302
00:28:28,375 --> 00:28:29,625
شكرا لك على الاستماع إلينا.

303
00:28:29,666 --> 00:28:31,666
نأمل ذلك.
يا رفاق أعطوا ردود فعل جيدة.

304
00:28:31,667 --> 00:28:32,685
لهذا العرض.

305
00:28:32,750 --> 00:28:34,208
شكراً جزيلاً.

306
00:29:36,291 --> 00:29:37,666
توقف هنا! قف!

307
00:29:40,375 --> 00:29:42,282
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

308
00:29:42,283 --> 00:29:43,310
يجب على  أن أذهب.

309
00:29:49,666 --> 00:29:51,625
في الحقيقة...

310
00:29:51,958 --> 00:29:52,916
هذا.

311
00:29:53,166 --> 00:29:54,541
أين تقع مانا بالضبط؟

312
00:29:55,041 --> 00:29:56,541
انها قريبة جدا.

313
00:29:57,875 --> 00:30:00,541
أليس هذا المكان قديما؟
متروك؟

314
00:30:00,916 --> 00:30:03,083
الناس مثلنا سوف
اذهب إلى هناك الآن، أليس كذلك؟

315
00:30:03,333 --> 00:30:05,005
ماذا لو وقعنا في فخ

316
00:30:05,006 --> 00:30:06,143
إذا ذهبنا إلى هناك؟

317
00:30:06,666 --> 00:30:07,833
لماذا المخاطرة غير الضرورية؟

318
00:30:09,250 --> 00:30:11,791
قال مديري لا أحد بعد
دخلت هناك حتى الآن.

319
00:30:12,000 --> 00:30:12,958
- حقًا؟
- نعم!

320
00:30:13,000 --> 00:30:14,500
إذا كان الأمر كذلك،
علينا أن نخاطر قليلاً..

321
00:30:14,541 --> 00:30:15,875
لإنجاز الأمور، أليس كذلك؟

322
00:30:16,083 --> 00:30:17,208
حسنا، سنرى.

323
00:30:17,250 --> 00:30:18,583
هيا، دعنا نذهب إلى هناك.

324
00:30:19,375 --> 00:30:20,750
نحن نجلس هناك،

325
00:30:20,751 --> 00:30:22,167
شرب بضع طلقات ،

326
00:30:22,168 --> 00:30:23,376
ثم النوم

327
00:30:23,377 --> 00:30:24,627
وتوجه إلى مانا.

328
00:30:26,208 --> 00:30:28,375
يا له من منظر جميل.

329
00:30:28,416 --> 00:30:29,541
صحيح!

330
00:30:29,708 --> 00:30:31,791
في كل مرة تلاحقني الشرطة،
أنا هنا.

331
00:30:31,833 --> 00:30:32,750
حقًا؟

332
00:30:32,791 --> 00:30:34,041
اجلس هنا.

333
00:30:40,208 --> 00:30:41,541
على أية حال، دعونا نتناول مشروبا.

334
00:30:46,791 --> 00:30:48,000
واحد ونصف أو اثنين؟

335
00:30:48,083 --> 00:30:49,083
اصنع اثنين.

336
00:30:49,125 --> 00:30:51,083
هل تريد الماء العادي أم تستخدمه؟

337
00:30:51,166 --> 00:30:52,036
أفضّل عادي،

338
00:30:52,037 --> 00:30:53,893
ولكن في الوقت الحالي استخدم الماء فقط.

339
00:31:11,791 --> 00:31:13,041
أنظر إلى هذا.

340
00:31:13,708 --> 00:31:14,833
لعبة؟

341
00:31:14,916 --> 00:31:16,208
كيف حالك يا صديق؟

342
00:31:16,250 --> 00:31:18,208
هذا هو رسم مانا.

343
00:31:18,875 --> 00:31:20,041
هل تعلم؟

344
00:31:20,500 --> 00:31:21,666
بالداخل هنا،

345
00:31:21,667 --> 00:31:26,291
- يوجد تمثال بانشالوها بقيمة المليارات.
- حقًا؟

346
00:31:26,333 --> 00:31:27,791
علينا أن نأخذها.

347
00:31:27,833 --> 00:31:28,875
إذا كان لدينا هذا،

348
00:31:28,876 --> 00:31:31,125
- هل تعرف ما نحن؟
- ماذا؟

349
00:31:31,166 --> 00:31:32,541
نحن أغنياء جدا!

350
00:31:43,666 --> 00:31:45,375
رأسي!

351
00:31:47,875 --> 00:31:49,166
هذا بصوت عال جدا!

352
00:31:49,791 --> 00:31:52,125
تضحك علي؟
ابق هناك.

353
00:31:54,458 --> 00:31:56,041
دعونا مجرد الاستلقاء هنا للحظة.

354
00:31:57,083 --> 00:31:59,416
لا تكن صاخبة.
ثم سوف يسمع شخص ما.

355
00:32:00,500 --> 00:32:01,875
اللعنة!

356
00:32:02,041 --> 00:32:03,666
يبدو الأمر وكأن رأسي سوف يسقط.

357
00:32:08,208 --> 00:32:10,666
استمتع كثيرًا.

358
00:32:21,333 --> 00:32:22,458
هيا

359
00:32:22,750 --> 00:32:23,791
انظر

360
00:32:23,833 --> 00:32:24,833
انظر هنا

361
00:32:32,791 --> 00:32:34,083
إذن هذه مانا؟

362
00:32:34,125 --> 00:32:35,166
مذهل، أليس كذلك؟

363
00:32:35,208 --> 00:32:37,291
هذا هو المكان الذي يتم فيه الاحتفاظ بتمثال بانشالوها.

364
00:32:37,333 --> 00:32:38,666
- أوه نعم؟
- نعم.

365
00:32:39,958 --> 00:32:41,833
لذلك علينا أن نأخذها.

366
00:32:41,834 --> 00:32:43,959
هذا هو تخصصنا، هل تفهم؟

367
00:32:44,041 --> 00:32:45,375
لذلك، ينبغي لي أيضا.

368
00:32:45,500 --> 00:32:47,791
اتبعني.
نحن نفعل ذلك معا.

369
00:32:47,875 --> 00:32:49,166
حسنًا

370
00:32:51,666 --> 00:32:52,958
هيا، تبطئ.

371
00:32:58,291 --> 00:32:59,458
دعنا نذهب.

372
00:33:03,500 --> 00:33:04,583
ينظر.

373
00:33:04,625 --> 00:33:06,500
هذا المنزل قديم جدًا، أليس كذلك؟

374
00:33:06,541 --> 00:33:08,875
طازجة جدا.
تم قبل يومين .

375
00:33:09,000 --> 00:33:10,034
هنا أتيت

376
00:33:10,035 --> 00:33:11,685
لسرقة أو التفتيش؟

377
00:33:11,875 --> 00:33:13,791
هيا، امشي ببطء.

378
00:33:14,333 --> 00:33:16,416
إلى الجحيم مع التفتيش!

379
00:33:17,833 --> 00:33:19,708
أي أفكار حول كيفية الدخول؟

380
00:33:20,083 --> 00:33:20,958
في الواقع،

381
00:33:21,000 --> 00:33:22,657
يقول الرئيس ادخل

382
00:33:22,658 --> 00:33:24,685
عبر الجانب الغربي.

383
00:33:25,500 --> 00:33:26,625
إذن ما هو الجانب الغربي؟

384
00:33:26,666 --> 00:33:27,833
لا أعرف.

385
00:33:27,916 --> 00:33:29,000
هل أنت جاد!

386
00:33:29,875 --> 00:33:31,291
هل أحضرت بوصلة؟

387
00:33:31,375 --> 00:33:33,227
نعم، كما لو كنت سأبحث

388
00:33:33,228 --> 00:33:34,685
بوصلة منتصف الليل.

389
00:33:35,083 --> 00:33:37,083
كيف يمكنك أن تكون شريكي؟

390
00:33:38,125 --> 00:33:39,416
أنا فقط أشارك فكرة.

391
00:33:39,458 --> 00:33:40,375
دعنا نذهب.

392
00:33:43,166 --> 00:33:44,875
دعونا نجرب هذه النافذة.

393
00:33:47,250 --> 00:33:49,625
ماذا تفعل؟

394
00:33:50,583 --> 00:33:51,916
أنا فقط أتحقق لمعرفة ما إذا كان يفتح.

395
00:33:51,958 --> 00:33:53,541
هل هناك المخل هنا؟

396
00:33:54,041 --> 00:33:56,458
لقد تسببت بالفعل بما يكفي من المشاكل.
لماذا تبحث عن المزيد؟

397
00:33:56,583 --> 00:33:57,875
دعنا نذهب!

398
00:33:59,458 --> 00:34:01,291
هيا، هيا. ينظر؟

399
00:34:01,583 --> 00:34:02,208
ماذا؟

400
00:34:02,250 --> 00:34:03,250
كن حذرا

401
00:34:03,333 --> 00:34:04,916
ببطء، المشي.

402
00:34:08,500 --> 00:34:09,875
ما هذا؟

403
00:34:11,333 --> 00:34:12,750
هناك مسمار في الحائط!

404
00:34:12,791 --> 00:34:13,791
ماذا تفعل؟

405
00:34:13,833 --> 00:34:15,125
ظهري!

406
00:34:16,250 --> 00:34:18,208
هذا يبدو متعمدا
ليحاصرني.

407
00:34:18,250 --> 00:34:20,416
إذا استمر هذا،
سيكون قريبا صورة العرض.

408
00:34:22,000 --> 00:34:23,625
ماذا تفعل؟

409
00:34:23,791 --> 00:34:25,208
لقد حاولت للتو إيقاف تشغيل هاتفي الخلوي.

410
00:34:25,250 --> 00:34:27,583
أطفئه ورميه بعيدًا!

411
00:34:27,750 --> 00:34:30,000
حاولت إيقاف تشغيله.
لماذا أنت وقحا جدا؟

412
00:34:30,041 --> 00:34:32,583
قلت رميها بعيدا.

413
00:34:32,750 --> 00:34:33,916
أعود هنا!

414
00:34:33,958 --> 00:34:34,958
هذا مزعج جداً

415
00:34:35,000 --> 00:34:36,041
مهما كان، مهما شئت.

416
00:34:39,041 --> 00:34:40,375
انتظر! انتظر!

417
00:34:42,833 --> 00:34:44,833
هل هذه قبلة فرنسية في وقت متأخر من الليل؟

418
00:34:44,958 --> 00:34:47,041
هل تخطط لشيء ما؟

419
00:34:49,125 --> 00:34:50,583
هل هذه مادة حمراء؟

420
00:34:50,875 --> 00:34:52,000
هذا هانز.

421
00:34:55,458 --> 00:34:57,833
من الأفضل أن تتصل بشخص آخر.

422
00:34:57,875 --> 00:34:58,583
أنت غبي!

423
00:34:58,625 --> 00:35:00,291
هيا، دعنا نذهب

424
00:35:00,958 --> 00:35:03,625
هذا ليس من السهل التسلق
أسفل مثل طفل.

425
00:35:03,666 --> 00:35:04,958
أعرف ذلك أيها الغبي!

426
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
ببطء.

427
00:35:11,958 --> 00:35:13,833
يا له من توقيت مثالي!

428
00:35:14,625 --> 00:35:15,958
ماذا تفعل هناك يا أخي؟

429
00:35:16,291 --> 00:35:18,166
لا يمكن ربط ردائه بشكل صحيح؟

430
00:35:18,250 --> 00:35:19,416
احرص!

431
00:35:19,875 --> 00:35:23,333
لا تجعلني عاطفية الآن!

432
00:35:24,041 --> 00:35:25,333
أعتقد أنه يمكننا الدخول
إذا كسرنا هذا الباب.

433
00:35:25,375 --> 00:35:26,750
يبدو مقفلاً.

434
00:35:34,166 --> 00:35:35,416
ما هذه الرائحة الكريهة؟

435
00:35:35,458 --> 00:35:38,250
ما كل هذه القمامة؟

436
00:35:38,625 --> 00:35:39,750
حزن جيد!

437
00:35:43,041 --> 00:35:44,750
ما هذا؟ باب؟

438
00:35:44,791 --> 00:35:46,000
رجل؟

439
00:35:48,291 --> 00:35:49,250
أنت غبي!

440
00:35:49,791 --> 00:35:51,333
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

441
00:35:51,375 --> 00:35:53,041
قلبي توقف تقريبا

442
00:35:54,625 --> 00:35:56,625
أنا خائف جدا.

443
00:35:56,666 --> 00:35:57,583
حقًا؟

444
00:35:58,125 --> 00:35:59,958
من المحتمل أن هذا الشيطان يبحث عن شخص ما.

445
00:36:00,000 --> 00:36:02,083
يبدو أن هذه غرفة مخفية.

446
00:36:07,375 --> 00:36:08,521
الباب يبدو ثقيلا جدا.

447
00:36:08,522 --> 00:36:09,935
يمكن بيعها بثمن باهظ.

448
00:36:10,791 --> 00:36:12,958
يبدو أن هناك طريقة للأسفل.

449
00:36:13,166 --> 00:36:14,458
نعم، هيا.

450
00:36:14,500 --> 00:36:16,958
مش قلت كسروا الباب؟

451
00:36:17,750 --> 00:36:19,750
اذهب، ربما هناك
شيء مفيد.

452
00:36:19,833 --> 00:36:21,916
أولاً، كنت خلفك مباشرة.

453
00:36:25,875 --> 00:36:27,166
كن حذرا

454
00:36:27,208 --> 00:36:28,708
ماذا تفعل؟

455
00:36:28,750 --> 00:36:30,333
يبدو أن هذا المصباح لا يعمل.

456
00:36:30,375 --> 00:36:31,958
- أين مفتاح الضوء؟
- هناك

457
00:36:32,000 --> 00:36:33,291
دعني أرى

458
00:36:35,291 --> 00:36:36,541
هذا جيد.

459
00:36:36,791 --> 00:36:38,500
تحقق مما إذا كان هناك أي شيء هناك.

460
00:36:38,541 --> 00:36:39,708
ألق نظرة

461
00:36:44,541 --> 00:36:46,041
أنا لا أرى أي شيء هنا.

462
00:36:46,166 --> 00:36:47,625
بدا وكأنه قد أصيب بالجنون

463
00:36:59,291 --> 00:37:00,500
هنا.

464
00:37:01,458 --> 00:37:02,916
- يستطيع؟
- ما رأيك هذا؟

465
00:37:03,041 --> 00:37:04,333
السحر الأسود؟

466
00:37:04,916 --> 00:37:06,375
يبدو وكأنه عنصر السحر الأسود.

467
00:37:06,416 --> 00:37:08,208
السحر الأسود؟
هل أنت مجنون؟

468
00:37:08,458 --> 00:37:09,708
ما رأيك هذا؟

469
00:37:09,750 --> 00:37:11,833
دعونا نفتحه.

470
00:37:12,375 --> 00:37:13,541
جيد!

471
00:37:14,166 --> 00:37:15,750
امسك هذا.

472
00:37:15,833 --> 00:37:17,833
الفضة ليست ذات قيمة الآن.

473
00:37:17,958 --> 00:37:20,958
هذا هو تمثال بانشالوها.

474
00:37:25,125 --> 00:37:26,416
انها كهربة

475
00:37:26,541 --> 00:37:27,833
لقد صعقت بالكهرباء عندما لمستها.

476
00:37:27,875 --> 00:37:29,416
- صعقت بالكهرباء؟
- نعم!

477
00:37:31,208 --> 00:37:32,833
انظر، هناك دخان!

478
00:37:33,291 --> 00:37:34,500
دعني أرى

479
00:37:36,208 --> 00:37:37,625
ترى؟ لا يوجد شيء.
على ما يرام.

480
00:37:40,416 --> 00:37:41,250
ينظر!

481
00:37:42,166 --> 00:37:44,125
وها هو تمثال بانشالوها الخاص به.

482
00:37:44,166 --> 00:37:45,458
- حقًا؟
- نعم!

483
00:37:46,250 --> 00:37:48,541
انتظر! إغلاق أولا!

484
00:37:48,666 --> 00:37:49,958
لا تعمل معها!

485
00:37:50,833 --> 00:37:52,916
كان هناك رجل وامرأة
نحو ضفة النهر.

486
00:37:52,958 --> 00:37:55,125
ربما يريدون الاستحمام هناك.

487
00:37:57,041 --> 00:37:58,583
ينظر!

488
00:38:04,208 --> 00:38:05,708
نعم أنا أعلم.

489
00:38:07,208 --> 00:38:08,458
يا للأسف!

490
00:38:08,958 --> 00:38:10,154
هل هذا هو المكان الوحيد؟

491
00:38:10,155 --> 00:38:11,561
هل تستطيع أن تجدني؟

492
00:38:11,708 --> 00:38:13,291
أليس هذا جيد جدا؟

493
00:38:14,916 --> 00:38:16,250
نعم بالطبع!

494
00:38:16,291 --> 00:38:17,875
كم من الوقت هذا؟

495
00:38:18,166 --> 00:38:20,208
لماذا لم تخبر والدي؟

496
00:38:20,750 --> 00:38:22,333
لو أستطيع أن أرى وجهه.

497
00:38:22,416 --> 00:38:24,375
انتظر! اسكت!

498
00:38:26,583 --> 00:38:28,208
لن نحصل عليه أبداً، يا رجل.

499
00:38:30,583 --> 00:38:32,125
ما هذا؟

500
00:38:48,291 --> 00:38:49,791
لقد أغرقها حتى الموت.

501
00:38:49,833 --> 00:38:51,250
فإذا هو يرانا
سوف نقتل.

502
00:38:51,291 --> 00:38:52,416
اسكت!

503
00:38:55,208 --> 00:38:57,000
دعنا نذهب!

504
00:38:57,666 --> 00:38:59,375
- ما هذا؟
- هيا بسرعة.

505
00:39:00,291 --> 00:39:01,208
يجري!

506
00:39:01,250 --> 00:39:02,750
انتظر.
ألا يجب أن نغلقه؟

507
00:39:02,791 --> 00:39:03,541
نعم!

508
00:39:03,583 --> 00:39:05,333
ماذا لو كان هناك
من وجده؟

509
00:39:05,500 --> 00:39:06,416
نعم

510
00:39:08,750 --> 00:39:11,416
- هيا، دعونا نذهب!
- ولكن ذلك...

511
00:39:11,500 --> 00:39:12,916
اتركها، هيا.

512
00:40:01,125 --> 00:40:02,291
نيرانجا!

513
00:40:09,583 --> 00:40:10,583
نيرانجا!

514
00:40:12,750 --> 00:40:13,791
نيرانجا!

515
00:40:17,625 --> 00:40:19,166
أين هو ذاهب؟

516
00:40:22,958 --> 00:40:24,250
نيرانجا!

517
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
نيرانجا! استيقظ!

518
00:40:30,916 --> 00:40:32,250
نيرانجا!

519
00:40:33,208 --> 00:40:35,333
ما حدث لك؟

520
00:40:36,041 --> 00:40:37,375
لا أعرف

521
00:42:16,083 --> 00:42:17,458
- في الحقيقة أنا...
- تحرك

522
00:42:17,500 --> 00:42:18,375
ما الخطب؟

523
00:42:18,416 --> 00:42:19,958
أنا الحارس هنا.

524
00:42:20,000 --> 00:42:21,416
لذا؟ يتحرك!

525
00:42:30,125 --> 00:42:31,375
وضع الجسم على نقالة.

526
00:42:33,291 --> 00:42:34,625
إعداد تقارير التفتيش.

527
00:42:46,750 --> 00:42:48,125
لا بد أنه تعرض للضرب
حتى الموت، نعم يا سيدي؟

528
00:42:48,166 --> 00:42:49,500
لا، لقد غرق.

529
00:42:49,541 --> 00:42:51,291
كافٍ!

530
00:42:51,958 --> 00:42:52,916
افعلها!

531
00:42:52,958 --> 00:42:54,291
تنظيمها بشكل صحيح!

532
00:42:54,458 --> 00:42:55,666
يتحرك!

533
00:43:08,166 --> 00:43:09,125
احرص!

534
00:43:24,750 --> 00:43:25,708
علية!؟

535
00:43:27,166 --> 00:43:28,000
ما هذا؟

536
00:43:28,083 --> 00:43:29,583
هناك شيء أريد أن أقوله.

537
00:43:29,625 --> 00:43:30,625
يكمل.

538
00:43:33,458 --> 00:43:34,625
ما هذا؟

539
00:43:35,125 --> 00:43:36,000
سيدي

540
00:43:36,708 --> 00:43:39,041
سيدي، كومار هو الأول
وجدت الجثة.

541
00:43:39,166 --> 00:43:40,166
من هو الذي؟

542
00:43:40,750 --> 00:43:42,041
- كوماران!
- نعم!

543
00:43:42,500 --> 00:43:43,333
علية!

544
00:43:43,375 --> 00:43:44,583
أنا كوماران

545
00:43:45,083 --> 00:43:46,166
متى رأيت ذلك؟

546
00:43:47,000 --> 00:43:48,041
هذا الصباح.

547
00:43:48,541 --> 00:43:50,333
لقد رأيته عندما نزلت إلى الشارع.

548
00:43:50,625 --> 00:43:52,166
المشي بجانب المسبح؟

549
00:43:52,666 --> 00:43:56,166
وذلك عندما رأيت
جوز الهند ملقى هناك.

550
00:43:56,333 --> 00:43:57,291
جوزة الهند؟

551
00:43:57,708 --> 00:43:59,208
متى سيأتي المالك؟

552
00:43:59,375 --> 00:44:01,333
وسوف يأتون الشهر المقبل.

553
00:44:19,208 --> 00:44:20,291
جيد جدًا!

554
00:44:20,500 --> 00:44:21,666
ليس هذا.

555
00:44:21,708 --> 00:44:22,833
محفظة!

556
00:44:23,083 --> 00:44:24,458
أوه أرى.

557
00:44:25,083 --> 00:44:26,041
منتهي!

558
00:44:31,125 --> 00:44:32,916
قد يكون هذا جريمة قتل، أليس كذلك؟

559
00:44:33,125 --> 00:44:34,000
يبتعد!

560
00:44:34,041 --> 00:44:35,041
يذهب! هناك!

561
00:44:35,208 --> 00:44:36,666
لماذا تسأله؟

562
00:44:36,750 --> 00:44:38,333
أنا فقط أسأل...

563
00:44:38,375 --> 00:44:39,791
لماذا تزعجه؟

564
00:44:39,833 --> 00:44:40,958
أوه أرى!

565
00:44:42,708 --> 00:44:44,458
لقد اختفت صندلي.

566
00:44:44,666 --> 00:44:46,291
تريد أن تذهب؟

567
00:44:57,166 --> 00:44:58,583
أعتقد هنا.

568
00:44:58,625 --> 00:44:59,500
هنا؟

569
00:44:59,541 --> 00:45:00,875
ماذا تفعل؟

570
00:45:00,916 --> 00:45:02,333
هذا لن ينجح يا شباب!

571
00:45:02,375 --> 00:45:04,375
سأحاول النزول بعد ذلك.

572
00:45:04,416 --> 00:45:05,291
ما يجب القيام به؟

573
00:45:05,333 --> 00:45:07,041
اسمحوا لي أن أرى إذا كان هناك تمثال هنا.

574
00:45:07,083 --> 00:45:08,208
شباب!

575
00:45:08,250 --> 00:45:10,083
يتم فحص هذه المنطقة من قبل الشرطة.

576
00:45:10,125 --> 00:45:11,541
لكننا بحاجة إلى التمثال، أليس كذلك؟

577
00:45:11,583 --> 00:45:12,875
فقط اتركها هناك.

578
00:45:12,916 --> 00:45:14,750
هذا الشيء يساوي المليارات!

579
00:45:15,541 --> 00:45:17,041
على أية حال، أنا ذاهب إلى أسفل.

580
00:45:16,875 --> 00:45:18,333
انتظر!

581
00:45:18,375 --> 00:45:20,208
نحن الاثنان فقط نعرف
حول هذا الشيء، أليس كذلك؟

582
00:45:21,125 --> 00:45:23,625
لقد مررنا بوقت عصيب
حصلت عليه، أليس كذلك؟

583
00:45:23,666 --> 00:45:25,224
سنواجه مشاكل أكبر

584
00:45:25,225 --> 00:45:26,602
إذا اكتشفت الشرطة ذلك.

585
00:45:28,166 --> 00:45:29,750
كيف نحصل عليه؟

586
00:45:29,791 --> 00:45:30,833
مجرد ترك في الوقت الراهن.

587
00:45:30,875 --> 00:45:32,708
سوف نلتقطه في غضون أيام قليلة.

588
00:45:33,041 --> 00:45:34,375
على أية حال، سوف أعتبر.

589
00:45:34,416 --> 00:45:36,500
أوقفوا كل هذا!

590
00:45:36,791 --> 00:45:37,666
دعنا نذهب.

591
00:45:40,541 --> 00:45:42,041
أين تقريبا؟

592
00:45:42,125 --> 00:45:43,875
من الأفضل أن تأتي وإلا سأضربك!

593
00:46:00,250 --> 00:46:02,000
ما مشكلتك؟

594
00:46:03,208 --> 00:46:04,333
لا أعرف!

595
00:46:05,750 --> 00:46:07,333
أنت تنام في غرفتك، أليس كذلك؟

596
00:46:07,583 --> 00:46:09,250
ثم كيف وصل إلى الدرج؟

597
00:46:10,625 --> 00:46:12,500
هذا ما قلته، لا أعرف.

598
00:46:14,833 --> 00:46:16,875
في الآونة الأخيرة غالبا ما تنسى.

599
00:46:17,291 --> 00:46:19,000
وتعود إلى المنزل في حالة سكر.

600
00:46:19,041 --> 00:46:20,166
هذا

601
00:46:35,625 --> 00:46:36,666
نعم يا أختي؟

602
00:46:37,458 --> 00:46:39,291
يجب عليك العودة إلى المنزل على الفور.

603
00:46:40,250 --> 00:46:41,333
ما هذا؟

604
00:46:41,375 --> 00:46:43,166
قتل شخص في مانا.

605
00:46:43,416 --> 00:46:45,291
- القتل؟
- نعم.

606
00:46:47,125 --> 00:46:48,166
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

607
00:46:48,208 --> 00:46:49,333
لا أعرف.

608
00:46:49,375 --> 00:46:50,791
العودة إلى المنزل قريبا.

609
00:47:07,916 --> 00:47:08,833
اجلس.

610
00:47:11,333 --> 00:47:12,833
ينبغي أن أكون الشخص الذي يتصل بك.

611
00:47:13,333 --> 00:47:14,833
ماذا حدث يا نيرانجان؟

612
00:47:17,416 --> 00:47:18,532
لم أراك قط

613
00:47:18,533 --> 00:47:20,185
هذه الفوضى من قبل.

614
00:47:21,708 --> 00:47:23,646
يوافق العميل فقط على الصفقة

615
00:47:23,647 --> 00:47:24,768
بسبب ساكشي.

616
00:47:25,333 --> 00:47:27,166
لقد دخل بعد رحيلك.

617
00:47:27,708 --> 00:47:29,416
سيدي، أحتاج إلى بضعة أيام إجازة.

618
00:47:29,750 --> 00:47:30,833
مستحيل.

619
00:47:31,958 --> 00:47:33,625
ألا تعرف نفسك؟

620
00:47:33,750 --> 00:47:35,666
في مثل هذا الوقت الحرج،

621
00:47:36,041 --> 00:47:37,583
هل تطلب الإجازة؟

622
00:47:38,458 --> 00:47:39,583
مستحيل.

623
00:47:40,375 --> 00:47:42,791
ولكن يا سيدي، لقد حاولت
من الصعب جدا على هذه الشركة.

624
00:47:43,125 --> 00:47:45,333
نعم، أعرف ذلك.
أنا موافق.

625
00:47:45,375 --> 00:47:47,791
ولكن أنت المسؤول
هذا المشروع، أليس كذلك؟

626
00:47:48,958 --> 00:47:51,458
إذا أخذت إجازة في هذه الحالة،

627
00:47:51,459 --> 00:47:52,501
مستحيل.

628
00:47:52,625 --> 00:47:53,833
لا أستطيع السماح بذلك.

629
00:47:55,916 --> 00:47:57,375
حسنًا يا سيدي.
لا أهتم.

630
00:47:57,416 --> 00:47:58,500
لقد استقلت!

631
00:48:02,250 --> 00:48:03,125
نيرانجا؟

632
00:48:04,625 --> 00:48:05,458
نيرانجان!

633
00:48:05,500 --> 00:48:06,458
نيرانجان!

634
00:48:09,708 --> 00:48:10,750
نيرانجان!

635
00:48:11,750 --> 00:48:12,750
نيرانجان!

636
00:48:14,208 --> 00:48:15,250
نيرانجان!

637
00:48:15,750 --> 00:48:17,458
استمع لي، على الأقل!

638
00:48:18,125 --> 00:48:19,791
استمع أولا.

639
00:48:20,291 --> 00:48:21,416
انتظر!!

640
00:48:22,250 --> 00:48:23,333
نيرانجان!

641
00:48:24,166 --> 00:48:25,750
ما حدث لك؟

642
00:48:25,916 --> 00:48:27,375
ما هذا؟

643
00:48:27,458 --> 00:48:28,916
هل فعلت شيئا خاطئا؟

644
00:48:29,000 --> 00:48:30,916
هل تريد مني أن أشرح؟

645
00:48:31,208 --> 00:48:32,333
ماذا يا نيرانجان؟

646
00:48:32,375 --> 00:48:34,375
كل هذا بسبب ما فعلته
في العرض؟

647
00:48:34,791 --> 00:48:37,125
سعيد الآن بعد أخذ كل الفضل؟

648
00:48:39,166 --> 00:48:41,541
ليس لدي مثل هذه النية.

649
00:48:42,291 --> 00:48:43,708
سأكون دائما معك

650
00:48:43,750 --> 00:48:45,041
أحبك نيرانجان

651
00:48:45,083 --> 00:48:46,250
أنا لا أفعل ذلك.

652
00:48:46,291 --> 00:48:47,708
ابتعد عني.

653
00:50:06,166 --> 00:50:07,625
هيا، هيا.

654
00:50:09,916 --> 00:50:11,000
هيا

655
00:50:11,125 --> 00:50:12,541
اسحبه للداخل.

656
00:50:47,625 --> 00:50:48,791
هيا

657
00:50:49,208 --> 00:50:51,458
لقد قمت بتنظيفه بأفضل ما أستطيع.

658
00:50:51,500 --> 00:50:53,625
أعلم أنك ستقوم بعمل جيد.

659
00:50:56,041 --> 00:50:58,166
بالمناسبة، تفضل.
ادخل.

660
00:50:58,291 --> 00:51:00,291
لدي تذاكر للفيلم.

661
00:51:00,333 --> 00:51:01,541
سوف آخذ أطفالي.

662
00:51:01,583 --> 00:51:03,250
بلغ سلامي له وللأطفال.

663
00:51:03,291 --> 00:51:04,250
بالطبع!

664
00:51:04,375 --> 00:51:06,791
- حسنًا، أراك غدًا.
- تمام.

665
00:58:59,583 --> 00:59:01,250
تحياتي شيرياتشا.
كل شيء على ما يرام؟

666
00:59:01,375 --> 00:59:02,375
نعم.

667
00:59:03,208 --> 00:59:05,458
أين التمثال الذي ذكرته؟

668
00:59:06,291 --> 00:59:07,833
هذا.

669
00:59:08,208 --> 00:59:10,041
حصلت عليه من حمام السباحة في المنزل.

670
00:59:22,333 --> 00:59:23,541
هل تعرف ما هذا؟

671
00:59:24,875 --> 00:59:28,514
هذا تمثال ياكشي،

672
00:59:28,515 --> 00:59:30,977
التي كان أسلافنا يخشونها.

673
00:59:35,250 --> 00:59:37,263
أنت محظوظ ياكشي،

674
00:59:37,264 --> 00:59:38,602
لم يقتلك.

675
00:59:43,458 --> 00:59:45,666
اللورد شيفا، احمنا.

676
00:59:50,833 --> 00:59:52,708
كل شيء على ما يرام هناك، أليس كذلك؟

677
00:59:53,458 --> 00:59:55,166
نعم، كل شيء على ما يرام، شيريمم.

678
00:59:56,041 --> 00:59:57,279
إذا كنت تريد الأخبار عنا،

679
00:59:57,280 --> 00:59:58,518
عليك استخدام هاتفك الخلوي.

680
01:00:00,666 --> 01:00:02,750
لقد سمعت عن هذا التمثال.

681
01:00:06,458 --> 01:00:08,291
فقط اصمت، بهانوماثي.

682
01:00:10,000 --> 01:00:12,041
لا تنظر إلينا
هل أنت في العمل؟

683
01:00:13,000 --> 01:00:14,125
لا تزعجنا.

684
01:00:14,166 --> 01:00:15,125
يبتعد.

685
01:00:18,083 --> 01:00:19,125
نيرانجا.

686
01:00:19,666 --> 01:00:21,375
هناك شيء يجب أن أقول لك.

687
01:00:22,750 --> 01:00:23,708
هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

688
01:00:26,041 --> 01:00:27,649
لا بد أنك سمعت القصة

689
01:00:27,650 --> 01:00:28,893
أسلافنا، أليس كذلك؟

690
01:00:29,333 --> 01:00:31,625
ليس كلهم،
لكني أعرف القليل.

691
01:00:32,791 --> 01:00:34,166
مما أسمع...

692
01:00:35,208 --> 01:00:37,208
ما الذي أبهرني أكثر...

693
01:00:37,625 --> 01:00:38,958
وما يخيفني أكثر..

694
01:00:40,333 --> 01:00:41,583
هي القصة.

695
01:00:44,458 --> 01:00:47,541
قصة
كارثيكا ثيرونال بادميني ثامبوراتي.

696
01:02:36,625 --> 01:02:38,071
حلم قديم أحمله

697
01:02:38,072 --> 01:02:39,518
من خلال حياة كثيرة..

698
01:02:42,083 --> 01:02:44,876
لن أسمح لأي شخص آخر أن يمتلكك

699
01:02:44,877 --> 01:02:46,268
طالما أعيش.

700
01:02:52,458 --> 01:02:54,458
من الآن فصاعدا،
في كل مرة تولد فيها..

701
01:02:54,459 --> 01:02:56,251
فقط لداثان.

702
01:03:10,916 --> 01:03:12,443
كل رجل في هذه الأرض،

703
01:03:12,444 --> 01:03:13,728
سوف يكون أسيرا

704
01:03:13,729 --> 01:03:15,286
بجمالك الناري.

705
01:03:15,458 --> 01:03:17,650
لا يوجد شيء يريده داثان،

706
01:03:17,651 --> 01:03:19,435
الذي لم يستطع الوصول إليه.

707
01:04:08,625 --> 01:04:10,500
ذات ليلة مات القمر

708
01:04:10,708 --> 01:04:13,625
بادميني، الذي مات في البستان المقدس،

709
01:04:14,626 --> 01:04:16,418
تصبح دورجا انتقامية ...

710
01:04:17,041 --> 01:04:20,458
زادت قوته عشرة أضعاف.

711
01:04:23,583 --> 01:04:25,166
عليك أن تكون حذرا.

712
01:05:41,625 --> 01:05:43,500
إذا كان الأمر كذلك، ماذا يمكننا أن نفعل؟

713
01:05:47,458 --> 01:05:48,541
تعال

714
01:05:48,875 --> 01:05:50,000
سأخبرك.

715
01:06:29,416 --> 01:06:30,375
نيرانجا.

716
01:06:31,708 --> 01:06:35,416
كان هذا الخاتم ملكًا لأسلافنا
سوريا نامبوثيري.

717
01:06:35,583 --> 01:06:37,009
كان يرتديها لسنوات.

718
01:06:37,010 --> 01:06:38,436
هذا خاتم جوهرة ثمينة.

719
01:06:39,875 --> 01:06:41,666
هذه الحلقة قوية جدا.

720
01:06:41,708 --> 01:06:43,842
فإذا وضعته عليه

721
01:06:43,843 --> 01:06:45,977
سوف تتلاشى قوتها.

722
01:06:46,208 --> 01:06:48,166
سوف يرتبط بك.

723
01:06:49,250 --> 01:06:50,291
لكن...

724
01:06:51,291 --> 01:06:53,208
هناك شيء يجب أن أقول لك.

725
01:06:53,250 --> 01:06:54,583
ما هو الخطأ، Cheriyacha؟

726
01:06:58,791 --> 01:07:01,750
كان عليه أن يكون في الشكل
منوم تماما...

727
01:07:02,125 --> 01:07:04,541
عندما تضع هذا الخاتم
على إصبعه.

728
01:07:04,833 --> 01:07:07,510
سواء في حالة من العاطفة،

729
01:07:07,511 --> 01:07:09,143
أو في حالة من الغضب؟

730
01:07:10,750 --> 01:07:12,041
وإلا...

731
01:07:13,208 --> 01:07:15,208
…لن تتمكن من ذلك
وضع خاتم في اصبعها.

732
01:07:16,500 --> 01:07:17,625
حسنًا

733
01:07:18,750 --> 01:07:20,092
سوف آخذه

734
01:07:20,093 --> 01:07:21,435
تحت سيطرتي.

735
01:07:23,208 --> 01:07:25,208
شيفا!

736
01:08:25,041 --> 01:08:26,416
لماذا لازلت على قيد الحياة...؟

737
01:08:26,417 --> 01:08:28,875
عفوا عن بادميني ثامبوراتي
من أي كارور هو؟

738
01:08:53,041 --> 01:08:55,208
بادميني، أنا أعلم
أنت في هذه الغرفة.

739
01:08:55,916 --> 01:08:57,375
لا بد لي من مقابلتك.

740
01:09:22,666 --> 01:09:24,833
بادميني ثامبوراتي، اقترب مني.

741
01:10:02,041 --> 01:10:04,000
السبب الوحيد الذي جعلني لم أقتلك...

742
01:10:05,333 --> 01:10:08,166
الحب الوحيد الذي لدي لك.

743
01:10:23,583 --> 01:10:25,250
سوريا نامبوثيري الدم,

744
01:10:26,000 --> 01:10:28,291
الشخص الذي أحبه،

745
01:10:28,833 --> 01:10:30,083
يتدفق من خلالك.

746
01:12:36,166 --> 01:12:37,916
هل يمكنك التحرك
مثل هذا خلال النهار؟

747
01:12:38,458 --> 01:12:40,583
دعنا نقول فقط أن لدي هذه القدرة.

748
01:12:41,166 --> 01:12:41,916
حقًا؟

749
01:12:41,958 --> 01:12:45,833
هناك أشياء كثيرة يمكنني القيام بها
الذي لا يستطيع البشر فعله.

750
01:12:46,583 --> 01:12:47,416
أرى

751
01:12:48,125 --> 01:12:49,291
أي عصر هذا؟

752
01:12:49,958 --> 01:12:52,958
عاش بادميني بالمئات
منذ سنوات.

753
01:12:55,666 --> 01:12:57,625
هل كنت نائماً كل هذا الوقت؟

754
01:12:58,333 --> 01:13:00,208
إذن ماذا حدث هنا؟

755
01:13:00,791 --> 01:13:02,583
لن تفهم
إذا شرحت.

756
01:13:02,708 --> 01:13:04,041
عليك أن تراه.

757
01:13:04,625 --> 01:13:06,833
ثم هل يمكنك إخراجي؟

758
01:13:07,166 --> 01:13:08,041
ولم لا؟

759
01:13:08,083 --> 01:13:09,333
أستطيع أن آخذك.

760
01:13:09,500 --> 01:13:11,791
لكن الزمن تغير.

761
01:13:11,958 --> 01:13:14,125
يجب عليك تغيير مظهرك أيضا.

762
01:13:31,208 --> 01:13:34,449
وسيظل يحاول سحرنا

763
01:13:34,450 --> 01:13:37,227
والسيطرة على عقولنا.

764
01:13:38,583 --> 01:13:41,250
وستكون النتيجة موتنا.

765
01:13:41,583 --> 01:13:44,583
ولكن اليوم هو اكتمال القمر.

766
01:13:45,500 --> 01:13:47,988
يوم عاطفي

767
01:13:47,989 --> 01:13:50,477
هو في الأعلى.

768
01:13:51,333 --> 01:13:52,541
في مثل هذا اليوم...

769
01:13:52,791 --> 01:13:56,208
عليك أن تطعمه ليفقد السيطرة.

770
01:13:56,708 --> 01:13:59,041
سوف تغلب عليه الرغبة.

771
01:13:59,083 --> 01:14:01,125
- اليوم هو الوقت المناسب.
- حسنا

772
01:14:01,833 --> 01:14:03,208
عليك أن تصطاده،

773
01:14:03,958 --> 01:14:06,833
ووضع خاتم في اصبعها

774
01:14:08,708 --> 01:14:10,041
واسمحوا لي أن أعرف.

775
01:14:12,083 --> 01:14:14,625
لقد أكملت جميع الطقوس اللازمة.

776
01:18:51,333 --> 01:18:53,000
منذ متى أتيت؟

777
01:18:53,041 --> 01:18:54,041
فقط فقط

778
01:18:54,375 --> 01:18:55,833
لماذا لم تتصل بي؟

779
01:18:56,250 --> 01:18:58,041
إنه عيد ميلاد والدتي.

780
01:18:58,291 --> 01:18:59,833
يصنعون بالادا باياسام في المنزل.

781
01:18:59,958 --> 01:19:01,416
أعلم أنك تحب ذلك.

782
01:19:02,166 --> 01:19:03,416
لذلك أحضرتها لك.

783
01:19:04,583 --> 01:19:05,666
من هو الذي؟

784
01:19:05,750 --> 01:19:08,458
هي بادميني ثامبوراتي
من كارور مانا.

785
01:19:09,125 --> 01:19:10,250
لذا.

786
01:19:10,291 --> 01:19:11,291
يا!

787
01:19:11,541 --> 01:19:13,625
ياكشي ثامبوراتي الذي نخشاه جميعًا...

788
01:19:13,626 --> 01:19:15,501
يقف مباشرة أمامك.

789
01:19:24,208 --> 01:19:25,550
ما مشكلتك؟

790
01:19:25,551 --> 01:19:26,893
هل أنت مجنون؟

791
01:19:27,541 --> 01:19:29,625
إنه ليس خطيرًا كما تظن.

792
01:19:29,626 --> 01:19:31,709
إنه طائر محبوس في قفص لسنوات.

793
01:19:31,710 --> 01:19:33,918
مرة واحدة مجانا،
كان مثل طفل في الداخل.

794
01:19:34,166 --> 01:19:35,625
ما مشكلتك؟

795
01:19:35,666 --> 01:19:37,500
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟

796
01:19:38,541 --> 01:19:40,958
لا تعبث
مع حياتك على المحك.

797
01:19:41,750 --> 01:19:43,208
على أية حال، سأغادر.

798
01:19:51,875 --> 01:19:55,583
فكر جيدا من قبل
افعل أي شيء يا نيرانجان.

799
01:20:23,541 --> 01:20:24,416
نيرانجا!

800
01:20:26,833 --> 01:20:28,541
لماذا تقول ذلك؟

801
01:20:29,000 --> 01:20:31,416
لا ينبغي لأحد آخر أن يعرف هذا.

802
01:20:32,041 --> 01:20:33,333
أنا لا أحب.

803
01:20:33,625 --> 01:20:35,541
إنه صديقي الحقيقي.

804
01:20:36,000 --> 01:20:37,041
لا!

805
01:20:37,625 --> 01:20:39,041
أيًا كان،

806
01:20:39,666 --> 01:20:41,291
أنا لا أحب ذلك.

807
01:20:41,666 --> 01:20:43,708
حسنا، يا سيئة.
لن أكرر ذلك.

808
01:20:44,500 --> 01:20:46,166
لا ينبغي أن يكون هنا بعد الآن.

809
01:20:46,208 --> 01:20:47,708
ماذا تقصد؟

810
01:20:48,208 --> 01:20:49,750
أريد أن أقتله.

811
01:20:50,250 --> 01:20:52,708
لا ينبغي لأحد أن يعرف من أنا.

812
01:21:10,333 --> 01:21:11,875
نعم عزيزتي. يقول.

813
01:21:12,166 --> 01:21:13,208
تشيرياتشا،

814
01:21:13,250 --> 01:21:15,791
بادميني يتصرف
مثل شخص عادي الآن

815
01:21:16,833 --> 01:21:18,333
هل ما زلنا بحاجة إلى ربطه؟

816
01:21:18,708 --> 01:21:20,041
إنه مثل الطفل.

817
01:21:20,333 --> 01:21:22,750
يا له من هراء
ما رأيك يا نيرانجان؟

818
01:21:22,958 --> 01:21:25,250
عقلك الآن تحت سيطرته.

819
01:21:25,625 --> 01:21:27,500
هذا ما يجعلك
التحدث مثل هذا.

820
01:21:27,791 --> 01:21:29,375
في جسد شخص آخر...

821
01:21:29,791 --> 01:21:32,458
يحبس النفوس في السجن

822
01:21:32,791 --> 01:21:34,416
والاستغلال لمشاعر الآخرين..

823
01:21:35,125 --> 01:21:38,458
إنه مجرد روح بلا جسد.

824
01:21:38,833 --> 01:21:41,291
غدا سيأتي إليك أيضا.

825
01:21:41,458 --> 01:21:43,333
لا تدع عواطفك تسيطر عليك.

826
01:21:43,708 --> 01:21:45,041
الليلة أيضاً،

827
01:21:45,958 --> 01:21:48,291
عليك أن تضع الخاتم في يده.

828
01:21:48,708 --> 01:21:49,541
حسنًا، تشيرياتشا

829
01:21:49,583 --> 01:21:51,228
خلاف ذلك، انها مطاردة

830
01:21:51,229 --> 01:21:53,310
سيبدأ في هذه الأرض

831
01:21:55,333 --> 01:21:57,583
لا تغير رأيك، نيرانجان.

832
01:21:58,000 --> 01:21:59,791
حسنًا يا شيرياشا، سأفعل ذلك.

833
01:22:00,041 --> 01:22:01,625
سأخبرك بذلك، يا تشيرياتشا.

834
01:22:02,291 --> 01:22:03,666
عليك أن تكون حذرا.

835
01:22:04,291 --> 01:22:05,291
حسنًا

836
01:22:33,750 --> 01:22:35,125
ما هو الخطأ، ساكشي؟

837
01:22:35,333 --> 01:22:36,666
ماذا حدث؟

838
01:22:36,875 --> 01:22:38,875
اتصلت بنيرانجان عدة مرات.

839
01:22:39,958 --> 01:22:42,208
ولم يرد على مكالماتي

840
01:22:42,500 --> 01:22:44,297
يجب أن يكون نيرانجان قد عاد إلى المنزل

841
01:22:44,298 --> 01:22:45,643
للأمور العاجلة.

842
01:22:46,166 --> 01:22:47,666
يجب أن يكون هذا هو السبب في أنه لم يتصل.

843
01:22:48,583 --> 01:22:49,625
لا.

844
01:22:49,666 --> 01:22:50,666
لا أعتقد ذلك.

845
01:22:52,291 --> 01:22:53,750
لديه مشكلة.

846
01:22:54,833 --> 01:22:56,833
لا بد لي من الاتصال به بطريقة أو بأخرى.

847
01:22:57,291 --> 01:22:58,625
دعونا نفعل شيئا واحدا.

848
01:22:58,666 --> 01:23:00,208
دعونا نحاول التحدث إلى MD.

849
01:23:02,291 --> 01:23:05,416
ربما يعرف السيد شيئًا ما
عن نيرانجان.

850
01:23:07,458 --> 01:23:09,333
دعنا نذهب.

851
01:23:17,875 --> 01:23:18,750
علية؟

852
01:23:18,791 --> 01:23:19,833
نعم؟

853
01:23:20,125 --> 01:23:21,125
هيا

854
01:23:26,625 --> 01:23:28,208
قل لي، ساكشي.
ما هذا؟

855
01:23:29,833 --> 01:23:30,708
علية.

856
01:23:31,333 --> 01:23:32,750
هذا بخصوص نيرانجان

857
01:23:34,416 --> 01:23:36,166
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

858
01:23:37,291 --> 01:23:38,333
سيدي من فضلك!

859
01:23:39,125 --> 01:23:40,750
هل سمعت ما قلته للتو؟

860
01:23:43,166 --> 01:23:45,708
سيدي، الأمر ليس كما تعتقد

861
01:23:45,750 --> 01:23:47,801
لقد جئنا لمعرفة ذلك

862
01:23:47,802 --> 01:23:49,853
ماذا حدث لنيرانجان.

863
01:23:51,458 --> 01:23:52,541
علية.

864
01:23:52,583 --> 01:23:54,583
نحن نعلم أنك على علم بماضيه.

865
01:23:56,833 --> 01:23:59,166
نحن نعلم أيضًا مدى قربك منه.

866
01:24:00,541 --> 01:24:01,458
نعم.

867
01:24:02,541 --> 01:24:03,875
لقد اعتدنا أن نكون قريبين جدًا.

868
01:24:05,000 --> 01:24:06,458
لقد تعرض لحادث.

869
01:24:07,208 --> 01:24:08,833
بعد الحادث،

870
01:24:08,834 --> 01:24:10,168
انه ليس من هذا القبيل.

871
01:24:11,291 --> 01:24:12,875
لقد استشار بالفعل شخصًا ما.

872
01:24:13,875 --> 01:24:15,041
أعتقد...

873
01:24:15,208 --> 01:24:16,791
طبيب اسمه صني.

874
01:24:18,625 --> 01:24:20,041
من الأفضل أن تقابله.

875
01:24:20,583 --> 01:24:21,833
يمكنه إرشادك.

876
01:24:22,041 --> 01:24:23,833
شكرا لك سيدي.

877
01:25:14,083 --> 01:25:16,375
إذا قلت شيئا بسبب الغضب،

878
01:25:17,625 --> 01:25:18,916
أنا آسف.

879
01:25:18,958 --> 01:25:20,208
لا يهم.

880
01:25:32,708 --> 01:25:34,583
لن أكرر ذلك.

881
01:25:40,041 --> 01:25:41,166
أقسم.

882
01:25:43,541 --> 01:25:44,541
أبدا مرة أخرى.

883
01:26:02,041 --> 01:26:03,166
أنت؟

884
01:26:58,208 --> 01:26:59,500
دعنا نذهب.

885
01:27:07,166 --> 01:27:08,166
انتظر!

886
01:27:09,125 --> 01:27:10,708
- هل سمعت الجرس؟
- نعم

887
01:27:11,416 --> 01:27:12,666
نعم سمعت صوتا.

888
01:27:13,416 --> 01:27:15,291
ربما من الخلف.

889
01:27:15,500 --> 01:27:16,916
هيا، دعونا التحقق من ذلك.

890
01:27:33,000 --> 01:27:34,458
هل أحضرت هاتفك الخلوي مرة أخرى؟

891
01:27:34,625 --> 01:27:36,333
ألم أخبرك بعدم إحضار الهاتف الخليوي؟

892
01:27:36,375 --> 01:27:37,583
لم أحضره.

893
01:27:37,666 --> 01:27:39,666
إنه وعاء من الطين اشتريته لأمي.

894
01:27:39,708 --> 01:27:40,708
لم أحضر هاتفي الخلوي

895
01:27:40,750 --> 01:27:42,250
- إذن ما هذا الصوت؟
- وهذا ليس من جانبي.

896
01:27:55,416 --> 01:27:56,958
- إنها من الداخل.
- نعم!

897
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
سماع ذلك؟

898
01:27:59,458 --> 01:28:00,250
دعونا التحقق من ذلك.

899
01:28:00,291 --> 01:28:02,166
دعونا نفتحه ببطء.

900
01:28:09,791 --> 01:28:11,916
- إنها طقوس!
- ماذا؟ قطة؟

901
01:28:12,208 --> 01:28:13,708
إنها ليست قطة، إنها طقوس!

902
01:28:22,666 --> 01:28:24,291
عيني!

903
01:28:28,041 --> 01:28:29,333
انظر إلى التمثال.

904
01:28:29,416 --> 01:28:30,416
أين؟

905
01:28:31,583 --> 01:28:33,291
هناك!

906
01:28:33,333 --> 01:28:34,666
اسمحوا لي أن أسأله، أختي.

907
01:28:34,791 --> 01:28:36,666
هل تخطط لقتلنا؟

908
01:28:41,541 --> 01:28:42,833
- نيرانجا
- نعم؟

909
01:28:42,875 --> 01:28:43,916
هيا...

910
01:28:44,250 --> 01:28:45,917
علينا أن نحضر بادميني،

911
01:28:45,918 --> 01:28:47,935
إلى هذه الدائرة الطقوسية المقدسة.

912
01:28:48,666 --> 01:28:49,750
تعال.

913
01:28:52,833 --> 01:28:53,875
أمسكني.

914
01:29:26,458 --> 01:29:28,791
خذه إلى دائرة الطقوس.

915
01:29:51,500 --> 01:29:52,625
ثيروميني؟

916
01:29:53,250 --> 01:29:54,541
التمثال ليس هنا!

917
01:30:18,875 --> 01:30:20,583
هيا بسرعة!

918
01:30:21,375 --> 01:30:22,291
القفز

919
01:30:22,375 --> 01:30:23,791
الشرطة!

920
01:30:23,916 --> 01:30:24,916
شرطة؟

921
01:30:26,500 --> 01:30:27,666
شرطة؟

922
01:30:28,375 --> 01:30:29,333
هل يجب علينا الركض؟

923
01:30:29,416 --> 01:30:30,500
تصرف وكأن شيئًا لم يحدث

924
01:30:32,916 --> 01:30:34,708
نحن نقول فقط أننا عائلة.

925
01:30:34,791 --> 01:30:36,625
فقط قل أننا إخوة.

926
01:30:39,166 --> 01:30:40,583
ماذا تفعل في هذه الساعة؟

927
01:30:41,208 --> 01:30:42,666
نحن في طريقنا للمنزل

928
01:30:42,708 --> 01:30:43,708
- العودة إلى المنزل؟
- نعم!

929
01:30:43,750 --> 01:30:44,791
أين منزلك؟

930
01:30:44,875 --> 01:30:46,500
منزله بجوار منزلي، أليس كذلك؟

931
01:30:46,541 --> 01:30:48,500
- منزلك؟
- بالقرب من أنغامالي.

932
01:30:49,958 --> 01:30:51,166
هناك شيء غريب هنا!

933
01:30:51,208 --> 01:30:52,291
إلى أين أنتما ذاهبان في الواقع؟

934
01:30:52,375 --> 01:30:53,814
كما مشينا،

935
01:30:53,815 --> 01:30:56,477
هناك طقوس في مانا.

936
01:30:56,541 --> 01:30:58,166
نريد فقط أن نرى.

937
01:30:58,208 --> 01:30:59,666
لقد كنا خائفين عندما رأيناك

938
01:30:59,708 --> 01:31:00,833
لكنها بعيدة بعض الشيء عن مانا من هنا.

939
01:31:00,875 --> 01:31:03,041
نعم هذا صحيح، لقد هربنا.
لذلك لا يبدو الأمر بعيدًا جدًا.

940
01:31:03,125 --> 01:31:04,000
هل يمكننا الذهاب يا سيدي؟

941
01:31:04,041 --> 01:31:05,708
أدخل في!

942
01:31:05,750 --> 01:31:07,583
لكن يا سيدي أنا بريء.

943
01:31:16,041 --> 01:31:17,208
ثيروميني؟

944
01:31:17,333 --> 01:31:18,791
ماذا يمكننا أن نفعل؟

945
01:31:21,333 --> 01:31:22,833
التمثال المفقود...

946
01:31:23,916 --> 01:31:27,375
أراك،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

947
01:31:28,041 --> 01:31:29,541
لا بد أن يكون في مكان ما هناك..

948
01:31:29,750 --> 01:31:32,958
ربما يكون هناك،
في مكان قريب.

949
01:31:37,375 --> 01:31:39,916
هناك شخص ما
يلوح في اللى الأبيض.

950
01:31:41,958 --> 01:31:43,500
توقف هنا يا سوريش. قم بإيقاف تشغيل صفارة الإنذار.

951
01:31:45,583 --> 01:31:46,541
قد يكون وحيدا.

952
01:31:46,583 --> 01:31:47,666
نعم!

953
01:31:48,458 --> 01:31:50,000
أين أنت ذاهب في وقت متأخر جدا؟

954
01:31:50,500 --> 01:31:52,541
هل يمكنك أن تأخذني إلى أين؟

955
01:31:53,541 --> 01:31:54,916
- إلى أين؟
- نعم

956
01:31:55,000 --> 01:31:56,208
حسنًا، تفضل بالدخول.

957
01:31:57,833 --> 01:31:58,958
وقع هنا.

958
01:31:59,666 --> 01:32:00,916
أدخل في.

959
01:32:01,250 --> 01:32:02,666
يمكنك الجلوس في المنتصف.

960
01:32:05,208 --> 01:32:06,333
نعم!

961
01:32:06,500 --> 01:32:07,541
ابتعد عن الطريق

962
01:32:07,666 --> 01:32:08,708
دعني أصعد

963
01:32:09,291 --> 01:32:12,041
إذا لم تحصل على ضمان،
لا مشكلة.

964
01:33:34,375 --> 01:33:35,500
أين تتم الطقوس؟

965
01:33:35,541 --> 01:33:36,666
في الداخل يا سيدي.

966
01:33:37,750 --> 01:33:38,541
أين هو؟

967
01:33:38,583 --> 01:33:39,916
لقد كان هنا.

968
01:33:40,291 --> 01:33:41,500
صحيح

969
01:33:41,583 --> 01:33:42,916
إنه ليس هنا.

970
01:33:42,958 --> 01:33:44,666
سوريش، ابحث عن تلك المرأة.

971
01:33:44,708 --> 01:33:45,666
حسنًا يا سيدي

972
01:33:46,250 --> 01:33:48,000
الطقوس في الداخل يا سيدي.

973
01:33:48,041 --> 01:33:48,833
لا فائدة لنا، أليس كذلك؟

974
01:33:48,875 --> 01:33:50,625
توقف عن الكلام وامشي.

975
01:33:51,375 --> 01:33:52,541
في الداخل يا سيدي.

976
01:33:56,291 --> 01:33:58,083
ولكن أين ذهب؟

977
01:33:58,541 --> 01:34:00,500
- أين هذا؟
- داخل

978
01:34:23,333 --> 01:34:24,666
ماذا يحدث هنا؟

979
01:34:25,500 --> 01:34:27,333
طقوس الاستدعاء تجري هنا.

980
01:34:27,375 --> 01:34:29,000
لكن التمثال اختفى الآن.

981
01:34:29,125 --> 01:34:30,333
تمثال مفقود؟

982
01:34:31,916 --> 01:34:34,125
أعتقد أننا محاصرون.
لقد رآنا.

983
01:34:34,958 --> 01:34:36,833
إذا لم يتم استدعاء ياكشي

984
01:34:37,375 --> 01:34:39,166
ووضعها في تمثال..

985
01:34:39,291 --> 01:34:40,458
ياكشي؟ شبح؟

986
01:34:41,208 --> 01:34:42,000
امسك هذا

987
01:34:45,875 --> 01:34:47,708
سوف نصبح محاصرين... يا إلهي!

988
01:34:47,750 --> 01:34:48,791
رب!

989
01:34:49,375 --> 01:34:51,208
هل هذا هو التمثال الذي كنت تتحدث عنه؟

990
01:34:53,250 --> 01:34:54,875
هل نحن محاصرون؟ رب!

991
01:34:55,291 --> 01:34:57,208
لا تعيش في أي مكان آخر.

992
01:34:57,333 --> 01:34:58,500
اذهب على الفور!

993
01:34:58,583 --> 01:34:59,458
كل شيء طمس!

994
01:34:59,500 --> 01:35:00,750
يجري!!

995
01:35:00,833 --> 01:35:02,208
سريع! يجري!

996
01:35:05,875 --> 01:35:07,625
كانا، إفتحي الباب!

997
01:35:07,666 --> 01:35:08,958
كنا!

998
01:35:32,458 --> 01:35:33,500
كنا!

999
01:35:36,166 --> 01:35:37,083
جوفيند!

1000
01:35:37,166 --> 01:35:38,000
جوفيند!

1001
01:35:38,041 --> 01:35:39,375
لا تخافوا، أنا هنا.

1002
01:35:39,458 --> 01:35:40,250
جوفيند!

1003
01:36:12,208 --> 01:36:15,125
سيكون هناك دائما شيء ما
لتعذيب الناس.

1004
01:36:29,291 --> 01:36:30,666
علية!!

1005
01:36:31,833 --> 01:36:34,000
ساعدني!

1006
01:36:34,041 --> 01:36:34,958
هل هذا أنت؟

1007
01:36:35,375 --> 01:36:36,500
انا خائفة جدا!

1008
01:36:36,708 --> 01:36:38,375
لن يتوقف.

1009
01:36:38,500 --> 01:36:39,708
لقد استمر في جعلي أركض.

1010
01:36:39,750 --> 01:36:41,583
ألا يمكنك العثور على مكان
الى جانب أين هذا؟

1011
01:36:42,375 --> 01:36:44,875
كل هذا بسبب جوفيند، يا سيدي.

1012
01:36:46,708 --> 01:36:48,458
افتح الباب!

1013
01:36:59,833 --> 01:37:02,041
من فضلك افتح الباب!

1014
01:38:09,458 --> 01:38:10,500
سيدي

1015
01:38:11,000 --> 01:38:12,416
خذني معك يا سيدي.

1016
01:38:12,500 --> 01:38:13,958
- أعطني المصباح.
- هنا

1017
01:38:19,833 --> 01:38:20,708
انتظر هنا!

1018
01:38:20,791 --> 01:38:21,833
حسنًا

1019
01:38:56,916 --> 01:38:58,750
كنا على الدرج، أليس كذلك؟

1020
01:38:59,166 --> 01:39:01,000
لقد رماني في مكان ما، يا سيدي.

1021
01:39:01,375 --> 01:39:03,458
لقد تجولت هنا.

1022
01:39:04,375 --> 01:39:06,916
أنت فقط من يستطيع إنقاذي يا سيدي.

1023
01:39:07,000 --> 01:39:08,375
دعنا نذهب.

1024
01:39:08,916 --> 01:39:09,875
هيا يا سيدي

1025
01:39:10,250 --> 01:39:11,250
هيا.

1026
01:39:21,750 --> 01:39:22,958
علية؟

1027
01:39:27,208 --> 01:39:28,208
علية؟

1028
01:39:30,250 --> 01:39:31,583
علية؟

1029
01:39:34,000 --> 01:39:35,291
علية؟

1030
01:39:36,916 --> 01:39:38,083
علية؟

1031
01:39:39,958 --> 01:39:41,125
علية؟

1032
01:39:42,125 --> 01:39:43,291
علية؟

1033
01:40:30,625 --> 01:40:32,375
شخص ما يرجى فتح الباب!

1034
01:40:35,041 --> 01:40:36,916
أين كنت؟

1035
01:40:37,666 --> 01:40:38,750
يتحرك!

1036
01:40:47,916 --> 01:40:49,958
دعني أذهب.
أنا مفتش مقاطعة.

1037
01:43:44,708 --> 01:43:45,791
مايا

1038
01:43:45,875 --> 01:43:47,041
هيا!

1039
01:44:18,875 --> 01:44:20,041
لحظة!

1040
01:44:20,583 --> 01:44:21,416
هل هذا هو؟

1041
01:44:21,458 --> 01:44:23,791
أعتقد أنه يجب أن يكون هو.
انظر يا دكتور صني.

1042
01:44:23,916 --> 01:44:25,333
- دعنا نذهب.
- نعم!

1043
01:44:41,875 --> 01:44:42,708
طبيب؟

1044
01:44:43,583 --> 01:44:44,916
جلست في الداخل، تابعت.

1045
01:44:45,000 --> 01:44:46,125
حسنًا

1046
01:45:02,458 --> 01:45:03,875
هل تعتقد أنه سيساعدنا؟

1047
01:45:04,666 --> 01:45:05,833
دعونا ننتظر ونرى.

1048
01:45:18,583 --> 01:45:19,416
من فضلك تحدث.

1049
01:45:19,458 --> 01:45:20,875
من منكم مريض؟
ما هي المشكلة؟

1050
01:45:20,916 --> 01:45:24,000
دكتور، ها نحن قادمون
ليس للتشاور.

1051
01:45:26,166 --> 01:45:28,041
إذًا يا رفاق أتيتم بدون موعد؟

1052
01:45:28,375 --> 01:45:30,458
هناك شيء جدي نريد التحدث عنه.

1053
01:45:30,791 --> 01:45:32,750
انظر، اليوم هو يوم حافل.

1054
01:45:32,791 --> 01:45:34,208
تعال بعد تحديد موعد

1055
01:45:34,708 --> 01:45:36,625
ألا تفهم ما أقول؟

1056
01:45:37,666 --> 01:45:38,750
من فضلك اذهب!

1057
01:45:44,000 --> 01:45:45,125
طبيب!

1058
01:45:46,375 --> 01:45:47,416
طبيب!

1059
01:45:47,750 --> 01:45:49,000
دكتور، مساعدة!

1060
01:45:57,416 --> 01:45:59,208
دكتور، من فضلك استمع لي.

1061
01:46:01,875 --> 01:46:04,041
دكتور، نحن أصدقاء نيرانجان

1062
01:46:04,125 --> 01:46:06,416
أريد أن أعرف
ماذا حدث له.

1063
01:46:07,750 --> 01:46:09,250
ولا أعرف الإحداثيات الأخرى.

1064
01:46:10,000 --> 01:46:12,250
دكتور نعرف
نحن نزعجك.

1065
01:46:12,541 --> 01:46:14,791
لكن الوضع معقد للغاية.

1066
01:46:15,250 --> 01:46:16,416
الرجاء مساعدتنا.

1067
01:46:18,833 --> 01:46:20,873
هل تعلم أين وصلت،

1068
01:46:20,874 --> 01:46:22,436
ومن تسأل؟

1069
01:46:22,875 --> 01:46:24,509
سرية المريض،

1070
01:46:24,510 --> 01:46:26,144
المهنية، الأخلاق..

1071
01:46:26,145 --> 01:46:28,270
هذه ليست مجرد كلمات جميلة.

1072
01:46:29,250 --> 01:46:30,912
التفاصيل الشخصية لنيرانجان

1073
01:46:30,913 --> 01:46:31,893
لا يمكن مشاركتها.

1074
01:46:32,333 --> 01:46:34,541
دكتور، نيرانجان هو صديقي

1075
01:46:35,416 --> 01:46:37,166
وقد رحل.

1076
01:46:39,166 --> 01:46:40,541
الرجاء المساعدة!

1077
01:46:45,666 --> 01:46:48,041
من فضلك اجلس. لقد عدت.

1078
01:46:48,291 --> 01:46:49,291
شكرا لك

1079
01:46:58,250 --> 01:47:00,000
ماذا تريد أن تعرف عنه؟

1080
01:47:02,958 --> 01:47:04,041
دكتور

1081
01:47:04,250 --> 01:47:06,708
أريد أن أعرف ما هي المشكلة
التي يواجهها نيرانجان.

1082
01:47:08,375 --> 01:47:11,000
إنه ليس مجرد مريض بالنسبة لي.

1083
01:47:11,708 --> 01:47:13,500
إنه صديقي العزيز.

1084
01:47:18,875 --> 01:47:20,875
سأخبرك بكل شيء عنه.

1085
01:47:22,833 --> 01:47:24,416
منذ سنوات عديدة...

1086
01:47:25,041 --> 01:47:26,541
لقد جاء إلي.

1087
01:47:27,333 --> 01:47:28,867
في ذلك الوقت،

1088
01:47:28,868 --> 01:47:32,185
نيرانجان منزعج للغاية.

1089
01:47:32,625 --> 01:47:34,250
في ذلك الوقت...

1090
01:47:34,251 --> 01:47:38,126
لتقييم ما إذا كان هو الذهان،

1091
01:47:39,000 --> 01:47:42,375
أو الفصام

1092
01:47:42,958 --> 01:47:45,000
أو حالات ذهانية شديدة

1093
01:47:45,541 --> 01:47:48,125
استغرق الأمر وقتا لمعرفة ذلك.

1094
01:47:49,875 --> 01:47:52,500
والآن، عندما أسأل عن حالته،

1095
01:47:52,501 --> 01:47:55,043
أظهر القلق
والخوف الشديد.

1096
01:47:55,166 --> 01:47:58,458
وفي وقت لاحق، أدركت أنه كان هناك
على مستوى ذهاني شديد.

1097
01:47:58,833 --> 01:48:01,404
بالنسبة لك، أصدقائك،

1098
01:48:01,405 --> 01:48:02,685
والعائلة،

1099
01:48:04,291 --> 01:48:07,623
هذا وضع خطير للغاية

1100
01:48:07,624 --> 01:48:10,268
مع مخاطر عالية.

1101
01:48:37,041 --> 01:48:38,916
هذا كل ما يمكنني قوله.

1102
01:49:15,291 --> 01:49:16,583
ما هذا؟

1103
01:49:16,833 --> 01:49:18,625
عمي نيرانجان ليس هنا؟

1104
01:49:18,875 --> 01:49:21,113
نيرانجان لم يظهر هنا

1105
01:49:21,114 --> 01:49:22,227
لعدة أيام.

1106
01:49:22,916 --> 01:49:24,208
وماذا عن صديقه أرجون؟

1107
01:49:24,291 --> 01:49:25,375
أرجون؟

1108
01:49:26,958 --> 01:49:29,125
أنا لم أر قط
الناس يحبون ذلك هنا.

1109
01:49:30,500 --> 01:49:32,233
يعيش هنا وحده

1110
01:49:32,234 --> 01:49:33,185
لعدة سنوات.

1111
01:49:38,208 --> 01:49:39,750
يجب علينا التحقق؟

1112
01:50:39,125 --> 01:50:40,333
أين هو؟

1113
01:51:24,125 --> 01:51:25,166
ساكشي!؟

1114
01:51:30,208 --> 01:51:31,333
ما هذا؟

1115
01:51:31,416 --> 01:51:32,416
انظر

1116
01:51:54,083 --> 01:51:55,166
مايا!

1117
01:51:57,208 --> 01:51:58,918
مايا، هل يمكننا مغادرة هذا المكان

1118
01:51:58,919 --> 01:52:00,352
وتذهب بعيدا؟

1119
01:52:06,583 --> 01:52:08,875
هل تعرف كم
داخل أحبك؟

1120
01:52:13,125 --> 01:52:14,085
بعد والدتي

1121
01:52:14,086 --> 01:52:16,018
أنت الشخص الذي أحب أكثر.

1122
01:52:24,458 --> 01:52:26,041
لماذا لم تقل شيئا؟

1123
01:53:11,916 --> 01:53:13,291
دعونا نذهب؟
